MERCREDI 21 JANVIER
STUDIO DESJARDINS DU CEM
19H00
16 min., Faux-documentaire, Québec, Canada, 2015
V.O. Roumain, français, sous-titres français
Avec la fougue de ses 25 ans, Alexei Lungu croque à pleines dents dans la vie simple et harmonieuse de son village de Bessarabie, même si celui-ci se trouve sous l’occupation soviétique. La nuit du 12 au 13 juin 1941, il sera, sans le vouloir, l’un des acteurs d’une déportation orchestrée par la police politique et l’armée soviétique. 55 ans plus tard, tout ce qui reste c’est le souvenir de cette nuit d’été raconté à son petit-fils.
Après des études de cinéma en France et plusieurs expériences de création et de production audio-visuelles en Roumanie, Bogdan Stefan s’établit au Québec, dans la ville de Saguenay. Récipiendaire de plusieurs bourses d’écriture et de production pour ses projets cinématographiques, tant en Roumanie qu’au Canada, Bogdan Stefan est animé par la transmission de sa passion pour le cinéma et pour le patrimoine culturel et familial.
Crédits
Caméra: Jean-Philippe Archibald
Montage: Guillaume Langlois
Conception sonore: Guillaume Thibert
93 min., Documentaire, Canada, France, Ukraine, 2024
V.O. russe, ukrainien, sous-titres français
À l’image, des Ukrainiens tentent de vivre malgré l’invasion de leur pays. Au son, des conversations interceptées de soldats russes se confient à leurs familles. Interceptés superpose le monde de celui qui détruit et de celui qui est détruit pour révéler la terrible réalité de cette guerre et l’impasse de l’invasion russe en Ukraine.
Oksana Karpovych est une scénariste, réalisatrice et photographe ukrainienne née à Kyiv. Elle vit et travaille entre Montréal et Kyiv. Son premier documentaire Don’t Worry, the Doors Will Open a remporté le prix New Visions aux RIDM en 2019 et a reçu une mention spéciale dans la catégorie des cinéastes canadiens émergents à Hot Docs 2020. Dans ses projets personnels, Oksana explore la vie quotidienne et les histoires orales des gens ordinaires et comment la politique de l’État envahit la sphère personnelle et influence les communautés qu’elle documente intimement. Oksana est diplômée en études culturelles de l’université nationale « Kyiv-Mohyla Academie », en Ukraine, et d’un diplôme de production cinématographique de l’Université Concordia à Montréal. Elle a été membre de l’équipe de programmation du festival international de films documentaires sur les droits de l’homme Docudays UA (Kyiv).
Crédits
Scénarisation: Oksana Karpovych
Direction de la photographie: Christopher Nunn
Prise de son: Alex Lane
Montage: Charlotte Tourrès
Conception sonore: Alex Lane
Mixage sonore: Alex Lane
Musique: NFNR
DÉROULEMENT
D'UNE SOIRÉE
